译文
象敲金击玉一般发出悲凉的(de)声音。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡(wang)国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
夜来肆虐着暴(bao)雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
水边沙地树少人稀,
不(bu)要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己(ji)打算得太多(duo),为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
注释
未:表示发问。
3.芙蕖:荷花。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”