译文
(二)
今日与我家贤侍郎共为竹(zhu)林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请(qing)容许我酒醉之后高迈不(bu)羁之态。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令(ling)人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少(shao)幸福(fu)?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才(cai)(cai)停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要(yao)教妻子不急于从陌上归家。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
注释
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。
〔60〕击节:打拍子。
33、爰:于是。
狎(xiá):亲近。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
蛩(qióng):蟋蟀。