译文
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
现在清谈虽可驱散饿感,平生(sheng)梦想却是来之无由。
我难道(dao)是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人(ren)对当时社会局势的不满。)
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极(ji)端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
方形刻花的古老石墩(dun),矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
举笔学张敞,点朱老反复。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖(hu)水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
注释
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
66.虺(huǐ):毒蛇。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”