译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
我(wo)又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
临邛道士正客居长安,据说他能以(yi)法术招来贵妃魂魄。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
三月的隋堤,春水缓(huan)缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文(wen)章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋(lian)而车不转毂。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲(bei)恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
尊:通“樽”,酒杯。
⑸长安:此指汴京。
⑧祝:告。
傥:同“倘”。