译文
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一(yi)个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
你看这黄(huang)鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时(shi)候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
稍稍等待(dai)天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
祈愿红日(ri)朗照天地啊。
注释
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
84.远:远去,形容词用如动词。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
⑤当不的:挡不住。
广陵:今江苏扬州。