译文
偏僻的街巷里邻居很多(duo),
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
南面的厢房有小坛,楼观(guan)高耸超越屋檐。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
任天上云卷云舒,看世界人来人往(wang),哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
那里就住着长生不老的丹丘生。
四方中外,都来接受教化,
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑(xiao)靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
庭院寂静(jing),我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
虽然没有那好酒,但愿你(ni)能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
注释
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
尝:吃过。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
⑾海月,这里指江月。
列缺:指闪电。