译文
康熙七年六月十七日(ri)戍刻,发生了大《地震(zhen)》蒲松龄 古诗。当时,我(wo)在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
要趁着身体健(jian)康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬(chen)着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
注释
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
33.佥(qiān):皆。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
逸:隐遁。
羣仙:群仙,众仙。
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。