译文
烛龙身子通红闪闪亮。
但愿这大雨一连三天(tian)(tian)不停住,
你想(xiang)栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失(shi)了。这一天晚上八点左右,我撑(cheng)着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和(he)云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
树阴下老早以前就长满(man)绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
跂(qǐ)
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
⑤急走:奔跑。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
⑥休休:宽容,气量大。
求 :寻求,寻找。