译文
彩画(hua)游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声(sheng)里(li),船儿载着醉倒的游客归去。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
怅然归去经过横塘堤天已拂(fu)晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤(zhou)的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
魂魄归来吧!
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
哪能不深切思念君王啊?
注释
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
13.绎:"怿"的假借,愉快。
13耄:老
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。