译文
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先(xian)祖故旧心旷神怡。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈(ying)。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
恭敬地承(cheng)受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头(tou)鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
迷人的酒涡整齐的门牙(ya),嫣然一笑令人心舒神畅。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有(you)那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿(fang)佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
察:考察和推举
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
耆:古称六十岁。
帝所:天帝居住的地方。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
91. 苟:如果,假如,连词。