译文
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时(shi)局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二(er)十一年了。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
数千载春秋变幻,数百(bai)载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断(duan)折、浮萍(ping)疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
注释
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
③刬(chǎn):同“铲”。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。