译文
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
老妻(qi)正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回(hui)故乡也是颇为犯(fan)愁的事。
东武和余杭两地相望,但见远隔(ge)天涯云(yun)海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如(ru)陶潜的我面前讴狂。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花(hua)却刚刚开始绽放。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君(jun)子,青铜(tong)器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
高尚:品德高尚。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
抑:或者