译文
如君子相交(jiao)淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短(duan)短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便(bian)要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归(gui)程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面(mian)。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
高(gao)峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续(xu)弦胶。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
注释
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。