译文
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气(qi)节弥坚。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩(tan)边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦(yi)仿佛渐流渐见广远无际。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消(xiao)失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢(ne)(ne),没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
⑤着岸:靠岸
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
49. 客:这里指朋友。
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”