译文
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生(sheng),用刀割取那荆条。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
荒野的寺院来往行(xing)人少,隔水眺望云峰更显幽深。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边(bian)时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死(si)的东海溟臣。
名声就像辉(hui)煌的太阳,照耀四海光焰腾(teng)腾。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系(xi)在岳阳城边的树上。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细(xi)细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
注释
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
(28)厌:通“餍”,满足。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
20.流离:淋漓。