译文
我真想让掌(zhang)管春天的神长久做主,
我没有才能,奉皇上旨(zhi)意撰写这篇记文,于是(shi)准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其(qi)它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
十步之内,稳杀一人,千里关隘(ai),不可留行。
临近分别的时候牵着止夫(fu)的衣服问道(dao):这次你到哪儿(er)去?
天下起义军归附(fu)了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
贪花风雨中,跑去看不停。
注释
(8)掌:掌管。管,钥匙。
以......为......:认为......是......。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
为:同“谓”,说,认为。
⑫个:语助词,相当于“的”。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑴扬州:今江苏省扬州市。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。