译文
他天(tian)天把相会的佳期耽误。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满(man)意快。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
(二)
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青(qing)春都浪费掉了。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨(fang)住下(xia),与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
注释
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
①婵娟:形容形态美好。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
须用:一定要。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。