译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没(mei)有影迹了。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
怀乡之梦入夜屡惊。
白鹭忽然飞到水稻田(tian)上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
他说(shuo)“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
宽阔的黄河,只有不多几条船(chuan)在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁(chou)绪像河水,源源不断。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看(kan)他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
⑴梁六:即梁知微,时为潭州(今湖南长沙)刺史,途径岳阳入朝。洞庭山:即君山,位于岳阳市西南的洞庭湖中,风景秀丽。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
5.悲:悲伤
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
(1)吊:致吊唁
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
32.市罢:集市散了