译文
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
新年开始春天到来,我(wo)匆匆忙忙向(xiang)南行。
我来为(wei)你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
你我咫尺之间,却不可相亲(qin),我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
都说每个地方都是一样的月色。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
清光(guang)绪二年秋八月十(shi)八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美(mei)。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
《竹书》作冯夷,字或作冰也。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。