译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着(zhuo)这一切。
笼中(zhong)鸟常依恋往日山(shan)林,池里鱼向往着从前深渊。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望(wang)楚天的碧空而高歌(ge)自娱。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
伍子(zi)胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
家主带着长子来,
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
当年的吴(wu)国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜(shuang),看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
心星噣(zhou)星排列呈纵横,银河(he)转而流向正西方。
注释
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
(47)若:像。
听:任,这里是准许、成全
⑶独立:独自一人站立。
俄:一会儿
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。