译文
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热(re)泪纵横,也不知说了些什么。
在遥远又高峻的(de)嵩山脚下,闭上门谢绝世(shi)俗度过晚年。
听说从这里去蜀国(guo)的道路,崎岖艰险(xian)自来就不易通行。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
梅子味道很酸,吃过之后(hou),余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
“魂啊回来吧!
自从那时至今约有四万八千年,秦(qin)蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
(40)淮海秦约:字文仲,太仓(今属江苏)人,郡望淮海。明初应召拜礼部侍郎,因母老辞归。后来再赴京城做官,因年老难以任职,为溧阳教谕。诸暨姜渐:诸暨(今属浙江)人,元代末年客居吴郡,张士诚为吴王,任为行省从事,不久以病辞职。明初为太常博士。河南陆仁:字良贵,号樵雪生,又号乾乾居士,河南人,客居昆山,是在野的大名士。会稽张宪:字思廉,号玉笥生,山阴(古会稽郡,今浙江绍兴)人。张士诚为吴王时,任为枢密院都事,吴亡,隐名遁世。天台詹参:其人未详;“天台”,今属浙江。豫章陈增:其人未详;“豫章”,今江西南昌。吴郡金起,其人未详。金华王顺:其人未详;“金华”,今属浙江。嘉定杨基:字孟载,号眉庵,原籍嘉陵(今属四川),生长吴郡。张士诚为吴王,任为丞相府记室;明初任山西按察使。他与高启、张羽、徐贲齐名,称明初吴中四杰。吴陵刘胜:其人未详。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。