译文
秋风送来了断续的(de)寒砧声,在小庭深院中,听得(de)格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使(shi)人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你(ni)可要保重啊。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游(you)。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪(jiu)着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该(gai)就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话(hua)总是不听?”
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
40.连岁:多年,接连几年。
(11)万乘:指皇帝。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。