译文
尘世烦扰平生(sheng)(sheng)难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
深秋霜降时节(jie),水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
这位漂泊(bo)流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
万古都有这景象。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是(shi)我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪(xu)却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
39.圣人无常师:圣人没有固定的老师。常,固定的。
⑦委:堆积。
5、遭:路遇。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
32.徒:只。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。