译文
一(yi)天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看(kan)了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人(ren)还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文(wen)长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
还有那失群的猴子(zi)和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬(yang);月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
注释
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。