译文
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行(xing)多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降(jiang)(jiang)。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗(qi)被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人(ren)(ren)稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子(zi),恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
孤云陪(pei)伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
42.修门:郢都城南三门之一。
而:表顺承
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
⑵谢:凋谢。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
⑶物候:指自然界的气象和季节变化.
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。