译文
峡口的花随风降落,春天(tian)快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是(shi)有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光(guang)的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
那里就住着长生不老的丹丘生。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
“魂啊归来吧!
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
大将军威严地屹立发(fa)号施令,
我也算没有糟踏国家的俸禄。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
注释
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
⑫长是,经常是。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
10 食:吃