译文
镜湖上的月光照着我的影子,一(yi)直伴随我到了剡溪(xi)。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就(jiu),衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
那只受伤的野雉带着箭冲着人(ren)高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦(meng)里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承(cheng)他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
香脂制(zhi)烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
注释
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。