译文
幽深的(de)内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不(bu)能侵犯。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
环绕着滁州城的都(du)是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里(li),有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉(zui)翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在(zai)心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多(duo)又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
⑸游冶处:指歌楼妓院。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
穆:壮美。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。