译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在(zai)前面开了四扇(shan)窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家(jia)中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
这里曾是历代帝(di)王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
注释
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
占:占其所有。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
5、余:第一人称代词,我 。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。