译文
遁世归(gui)隐本是(shi)我夙愿,只想久居此地永辞人间。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的(de)人家。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游(you)赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
四角伸展挡住(zhu)白日,七层紧紧连着苍穹。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
它(ta)从万里之外的夫君处捎来(lai),这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
注释
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
归见:回家探望。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
83.妾人:自称之辞。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。