译文
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城(cheng)玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多(duo)又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看(kan)(kan)到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍(reng)以没有谒见您而为一件憾事。所(suo)以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话(hua)也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
何(he)不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
谄媚奔兢之徒,反据要津。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
天赋给我很多良(liang)好素质,我不断加强自己的修养。
注释
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
耶:语气助词,“吗”?
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
②折:弯曲。
⑻秦汉:泛指历朝历代。