译文
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
有位举世无双的美(mei)人,隐居在空旷的山谷中。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
乐声清脆动听得(de)就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
浓密的柳荫把河桥遮藏(cang),黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次(ci)骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之(zhi)乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下(xia)你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
14.他日:之后的一天。
戚然:悲伤的样子
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
7.昼:齐地名,在今山东临淄。孟子曾在齐国为卿,后来见齐王不能行王道,便辞官而去,但是在齐地昼停留了三天,想等齐王改过,重新召他入朝。事见《孟子·公孙丑下》。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
(3)齐桓、晋文:指齐桓公小白和晋文公重耳,春秋时先后称霸,为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文,称霸于诸侯,故以此问孟子。