译文
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
红色的(de)桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像(xiang)万条轻轻飘动的绿色丝带。
是谁开辟了通向(xiang)湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
正是三月暮春时节,水边平(ping)地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起(qi)来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会(hui)照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
镜(jing)湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
(23)决(xuè):疾速的样子。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。