译文
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经(jing)取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后(hou)有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现(xian)在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就(jiu)不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗(an)暗消(xiao)失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
(11)泱泱:宏大的样子。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
崇山峻岭:高峻的山岭。
⒂天将:一作“大将”。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。