译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云(yun)挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也(ye)不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石(shi)上去磨就能变得锋利,君(jun)子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅(mi),
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
“魂啊归来吧!
注释
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
20.詈(lì):骂。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。