译文
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾(zeng)经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年(nian)复一年地把他人相送。
别用遥(yao)远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
小时候每年下雪,我常(chang)常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情(qing)去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
您(nin)如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
这真(zhen)是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡(la)烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
注释
66.易中利心:心中正直温和。易,直;利,和。
③约:阻止,拦挡。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
⒉晋陶渊明独爱菊。
⑾海绡:鲛绡纱。《述异记》云出于南海,是海中鲛人所织。红文:海绡上绣的红色花纹。香浅清:清香幽淡的气息。
⑤润:湿
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。