译文
举手就可(ke)以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了(liao)。
就算是真有(you)像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这(zhe)次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反(fan)而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四(si)十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
千里芦花望断,不见归雁行踪。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
20、所:监狱
115.陆离:形容色彩斑斓。
⒀腹:指怀抱。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。