译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人(ren)登上高楼,眺望吴越。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有(you)人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
愿埋没于人丛不现身(shen)影啊,难道还想在世上扬名取荣。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令(ling)人发愁?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含(han)恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
羞于学原宪,居住荒僻蓬(peng)蒿的地方。
注释
⑤遥:遥远,远远。
翻覆:变化无常。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
【臣之辛苦】
34.课:考察。行:用。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”