译文
当时(shi)豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流(liu)倜傥的枚乘、司马相如(ru)哪去了?
寞忧愁颜,面上泪水长(chang)流,犹如春天带雨的梨花。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
情人冒着风雨前来约(yue)会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以(yi)常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢(ba)休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依(yi)附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
西风送来万里之外的家书,问(wen)我何时归家?
注释
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
③诟:耻辱、羞耻的意思。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
⑸及:等到。
(65)人寰(huán):人间。