译文
连绵的山峦围绕(rao)周围,壮观的景色胜过仙乡(xiang)。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返(fan)回朝廷。他希望国君总有(you)一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看(kan)出怀王始终没有觉悟啊。
绿(lv)叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高(gao)高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨(yu)刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
魂啊回来吧!
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。