译文
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑(you)?
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中(zhong)双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目(mu),记忆犹新。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻(xun)求欢娱。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰(jie),到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
注释
希冀:企图,这里指非分的愿望
于于:自足的样子。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
⑹云山:高耸入云之山。