译文
感怀这一轮孤光自照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟(se)幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
了不牵挂悠闲一身,
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上(shang)蔡东门牵鹰打猎?
树叶飘落大雁飞向南(nan)方,北风萧瑟江上分外寒冷。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也(ye)在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
注释
(9)率:大都。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
圣人:最完善、最有学识的人
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
①鸣骹:响箭。