译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕(pa)先帝托付给我的(de)大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这(zhe)就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费(fei)祎、董允等人的责任了。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫(shan)凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
如果砍(kan)去了月中的桂树,月亮的光辉(hui)会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
⑴滟滟:水面闪光的样子。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
厅事:指大堂。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
⑵画檐:有画饰的屋檐。