译文
我才能低下，行为卑污，外部表现和内在品质都未修养到家，幸而靠着先辈留下的功绩，才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变，因而被封为侯爵，但始终未能称职，结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧，特地来信教导我不够检点的地方，恳切的情(qing)意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末，而轻率地表达了一般世俗眼(yan)光的偏见。直说我浅陋的看法吧，那好象与你来信的宗旨唱反调，在掩饰自己的过错；沉默而不说吧，又恐怕违背了孔子提倡每人(ren)应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见，希望你能细看一下。
岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。
紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
一个小孩子说：“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近，而正午的时候距离人远。”
野草新绿全经细雨滋(zi)润，花枝欲展却遇春风正寒。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光，我到洞庭湖采白蘋。
山有的远些有的近些，路有的横向有的斜向，青布酒旗那边有家小酒铺，可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨，一派愁苦，最明媚的春色，正在溪头一片荠菜花中盛开。
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。
暮雨初晴，如璧的明月东升。云色如黛，淡淡飘荡在远空。这美好的春景，到底属于何人？故宫禁苑中一片微寒，西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里，想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜，车水马龙攘攘纷纷，凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五(wu)光十色的花灯，把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情，和人们携手同去赏灯观看。谁知道，上元夜也会禁止宵行，人稀烟断，满城凄风苦雨，愁云惨淡。
分别时秋风吹拂着渭水，落叶飘飞洒满都城长安。
我驾御车你步行，我身在师你在旅。出行任务已完成，何不今日回家去。
怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后，风吹芭蕉的叶片，也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好，可是我却害怕登上高楼，那明月光下的清景，更(geng)加令我滋生忧愁。
二十四桥明月映照幽幽清夜，你这美人现在何处教人吹箫？
注释
23.何以：以何，凭什么，怎么。
8.在：语助词，相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
17、虽：虽然（与前面的虽不一样，这里指虽然)
所闻：指渔人所知道的世事。闻：知道，听说。
10.学剑四句：《史记·项羽本纪》：“项籍（项籍字羽）少时，学书不成，去学剑，又不成。项梁怒之。籍曰:‘书，足以记名姓而已。剑，一人敌，不足学，学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂：自我微笑。此为李白感叹自己学武不成，转而以诗文扬名四海。
56、再转：两次调动官职。第一次由太史令调任公车司马令，第二次由公车司马令又调任太史令。
（14）意：同“臆”，料想。
还：返回。
⑦“梦里”句：化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路，何以慰相