译文
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍(cang)蝇嗡嗡闹。”
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
父亲把我的名(ming)取为正则,同时把我的字叫作灵均。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊(a)我坚决不干。
当年与你对(dui)棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
私(si)下听说,皇上已把皇位传太子,
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
心绪纷乱不止啊能结识王子。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
斜月朦胧江(jiang)潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
翠云红霞与朝阳相互辉映,
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
那里就住着长生不老的丹丘生。
注释
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
⑥河:黄河。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。