译文
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫(gong)的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双(shuang)燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面(mian)上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和(he)留者肝胆相照、光明磊落,有如昆(kun)仑山一样的雄伟气魄。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片(pian)。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨(hen)。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
(三)
只有那一叶梧桐悠(you)悠下,
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
注释
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
亵玩:玩弄。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
②翩翩:泪流不止的样子。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
何许:何处,何时。