译文
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不(bu)(bu)难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
我乘船过太平洋见雨(yu)雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄(huang)帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
己巳年三月写此文。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无(wu)边的月光;月照江(jiang)面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠(kao)拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明(ming)朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
教妻带上小儿女,趁(chen)此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
委:堆积。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。