译文
就在(zai)它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山(shan)下闲游,见到山峰(feng)高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他(ta)的下属苏轼(shi),让我写篇(pian)文章来记叙(这件事)。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话(hua),可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(kuang)(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
归来吧返回故居(ju),礼敬有加保证无妨。
注释
11.香泥:芳香的泥土。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
钿合:金饰之盒。
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
(22)阍(音昏)人:守门人
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。