译文
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人(ren)悲伤!
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
琴高乘着红鲤鱼跃出水(shui)面,仙龟为河伯引路,这是像神(shen)仙一样的生活。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
谢(xie)安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中(zhong)撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
(1)子卿:苏武字。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
蛩(qióng):蟋蟀。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。