译文
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山(shan)间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然(ran)奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病(bing)而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本(ben)没有是非定论(lun)。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
(45)揉:即“柔”,安。